Marine Coutroutsios, illustratrice grenobloise, réinvente l'un des contes de notre enfance
Alors que le livre jeunesse Bye Bye Monsieur Seguin paraît aujourd’hui, nous avons rencontré l'illustratrice grenobloise Marine Coutroutsios pour parler de son travail, de son univers et des inspirations qui nourrissent ses images.
Qu’est-ce qui vous a séduite dans l’idée d'une chèvre de Monsieur Seguin revisitée en version féministe ?
« À la lecture du texte d'Anne Dory, j'ai tout de suite accroché à sa vision ! En effet, nous sommes dans une époque où l'on ne peut plus se satisfaire de clichés et de condescendances et j'ai trouvé que l'écriture d'Anne était d'une fluidité incroyable, avec un rythme de lecture entraînant, tout en invitant les petits lecteurs et les petites lectrices à se nourrir de façon positive. On ne se rend plus forcément compte à l'âge adulte, mais les lectures de notre enfance peuvent nous marquer grandement et de façon totalement inconsciente. Anne nous propose un texte réjouissif, très inspirant et replace les protagonistes au bon endroit. Blanquette ne se laissera pas faire ! »
Comment s’est déroulée votre collaboration avec Anne Dory ? Aviez-vous carte blanche sur les illustrations ?
« Le texte d'Anne Dory m'a été transmis par les éditrices, Elsa et Caroline de la maison d'édition "On ne compte pas pour du beurre". Je n'ai pas souhaité entrer en contact avec Anne au début du projet, afin de proposer mon ressenti et ma vision d'illustratrice dans un premier temps. À la première lecture, j'ai tout de suite eu une trame d'images en tête que j'ai esquissée et proposée aux éditrices. Il s'avère que ma proposition visuelle a plu aux éditrices et j'en suis ravie. J'ai donc eu carte blanche, en dehors d'une concertation sur le format du livre et le découpage du texte (c'est-à-dire la répartition du texte sur les double-pages). Ce fût un réel plaisir pour moi de me projeter dans l'histoire et je suis honorée de contribuer au renouveau de ce conte avec mes illustrations. J'aime créer des illustrations à tendance oniriques qui invitent à ouvrir son imagination et j'espère qu'avec cet album, les enfants (et les adultes !) seront portés par l'élan de liberté dont s'empare Blanquette. »
Vous vivez et travaillez à Grenoble, entourée des Alpes : comment ce cadre influence-t-il votre travail ?
« Je suis et j'ai toujours été très sensible à la nature qui m'environne. J'ai grandi à la campagne, habité à l'étranger au cœur d'une nature exotique, et je suis heureuse aujourd'hui d'être au pied des montagnes. Ces dernières exercent sur moi une grande inspiration et en même temps une fascination intimidante. En effet, j'aime ressentir ce lien qui nous unit à la nature, savoir que l'on est peu de chose face à la grandeur des éléments. C'est d'ailleurs une émotion que j'essaye de retranscrire dans mon travail d'illustratrice, également pour la presse. Dans le cadre de mes illustrations jeunesse, j'aime dessiner un maximum la faune et la flore, et l'opportunité de dessiner la montagne pour Bye Bye Monsieur Seguin fût un délice. Je mesure ma chance d'admirer tous les jours les sommets qui nous entourent et je m'émerveille sans fin du cycle des saisons. L'inspiration est aussi bien à ma fenêtre qu'à la portée de mes chaussures de randonnée ! »
