Ateliers d'écriture : « Faire émerger la langue juste »
Est-il possible d'apprendre à écrire ou s'agit-il d'un don ? Nombreux sont ceux qui aspirent à prendre la plume, mais n'osent franchir le pas, faute de confiance en eux. Isabelle Rossignol, formatrice chez Aleph-Écriture et auteure d'une thèse sur les ateliers d'écriture, dévoile pour l'Essentiel Livres les coulisses des ateliers d'écriture.
D'où viennent les ateliers ?
« En France, le mouvement a commencé dans les années 80, avec le travail d'Élisabeth Bing, puis celui d'Anne Roche, sur le modèle des creative writing workshops américains. Pendant longtemps, on pensait que savoir écrire était un don du ciel, et que prétendre apprendre des techniques était absurde.
Pourtant, progressivement, est né un mouvement pédagogique, fondé sur une affirmation : l’apprentissage de l’écriture littéraire est bel est bien possible.
Si bien des ateliers originels ont disparu, Aleph, créé par Alain André, est resté car on a su s’adapter à la demande. Nous avons fêté nos 40 ans cette année ».
Que viennent chercher les stagiaires ?
« À l'origine, les participants venaient chercher un loisir ou une réconciliation avec l’écriture. Puis les demandes sont devenues plus techniques, avec la volonté d'écrire des mémoires, de publier des romans. Certains voudraient même de vivre de leur plume.
On ne propose pas de recettes toutes faites. C'est vrai, pour devenir un écrivain à succès, il faut assurément un petit plus, qui ne s’apprendra jamais : un rapport aux mots, à la langue, une histoire personnelle forte.
Nous aidons à faire surgir un creuset personnel, à déterminer si la personne a le coffre pour devenir un écrivain. Certains l’ont – on s’y appuie pour construire la suite. Beaucoup de personnes pensent que bien écrire, c’est chercher la belle langue ; mais notre travail c'est de faire émerger la langue juste.
Lors des 1ers modules, on apprend à développer une connaissance de la narration. On explore l'intrigue, l'importance d'un fil conducteur, comment créer un personnage... En bref, donner à voir et à sentir ».
Et l'Intelligence Artificielle dans tout ça ?
« On ne peut pas faire l’impasse sur l'IA, alors il faut cesser d’en avoir peur et se l'approprier.
L'IA est entrée d'un coup dans nos ateliers. La question est maintenant de savoir ce que l'on en sait. Je pense pour ma part que l'on doit apprendre à nos participants à l’utiliser pour construire un texte.
En tant que formatrice, je suis encore stupéfaite : l'IA est capable d'analyser un texte, d'identifier ses forces et ses faiblesses, le tout en 1 seconde. Cela nous invite donc à nous réinventer sans cesse ! »
💡L'info en plus : Katherine Pancol, Philip Roth, Leïla Slimani ou Isabelle Carré... Eux aussi sont passés par un atelier d'écriture.
