Ces correspondances imaginaires de femmes en résistances

Lettres aux absentes, le dernier livre de Manuela Parra sort aujourd’hui en librairie. Il est publié aux éditions Chèvre-Feuille étoilée, basées à Montpellier.

De quoi ça parle ?

• À travers cet ouvrage mémoriel construit autour de missives, l’autrice raconte l’horreur des camps, la prison et l’injustice vécues par des Espagnoles dans leur combat pour la liberté.
• Il s’agit d’un investissement de longue haleine qui nourrit les écrits de l’autrice franco-espagnole.
• « Depuis plus de 20 ans, j’ai entamé un travail de recherche pour recueillir des témoignages de personnes qui avaient traversé la frontière avec leurs parents pendant la Retirada », confie Manuela Parra à l’Essentiel Montpellier.

Ça donne quoi ?

• « Le parcours de ces femmes espagnoles engagées est resté dans l’ombre. J’ai trouvé cela injuste et j’ai voulu remettre la vie de ces absentes en lumière », décrit-elle.
• Manuela Parra a croisé les destins de 6 femmes résistantes. « Je me suis plongée dans les biographies de ces femmes déportées au camp de Ravensbrück, condamnées à mort pour des crimes qu’elles n’avaient pas commis. Le récit fictif prend forme à travers ce dialogue épistolaire. »
• Manuela Parra saisit les expériences enfouies de personnages qui retrouvent, sous sa plume, leur personnalité et leur humanité. Lettres aux absentes sort ce lundi en librairie au prix de 19 €.

Qui est-elle ?

• Écrivaine engagée, Manuela Parra traduit de nombreux poètes, parmi lesquels Antonio Orihuela, Antonio Ramírez Almaza, Elisa Rueda ou María Cano.
• « Mes parents sont des exilés espagnols, mon père était dans l’armée républicaine. Il a fréquenté les camps d’Agde, d’Argelès, car il a appartenu aux Compagnies de travailleurs étrangers (CTE) », explique-t-elle.
• Présidente de l’association montpelliéraine Voix de l’extrême Poésie Culture, Manuela Parra a coordonné plusieurs anthologies internationales.
• Imprégnée des principes de l’éducation populaire, elle a souhaité éveiller les consciences autour de ce combat pour la liberté en fondant Les Rencontres franco-espagnoles de Montpellier, dont la 7^e édition est actuellement en préparation.