Mercredi 11 mars

Chanter les paysages mongols aux Champs Libres

Rédigé par Julien Moreau

Erdenetsetseg Khenmedekh est une diva mongole du Urtyn duu (crédit : Routes Nomades).

Méconnu en Occident, le chant long de Mongolie est à l’honneur ce soir aux Champs Libres, grâce à un trio d’artistes spécialement réuni pour l’occasion.

De quoi parle-t-on ?

« Urtyn duu » : c’est le mot mongol pour « chant long ». « Il s’agit d’une forme de chant très mélodique et très ornementée », explique Johanni Curtet, docteur en ethnomusicologie et directeur artistique de Routes Nomades, à l’origine de l’événement.
« La manière de chanter les mots est très étirée, avec un travail d’ornementation autour des voyelles. La technique utilise à la fois les aigus, le changement de voix et de timbre ou encore l’accentuation glottique », illustre Johanni Curtet. « Les Mongols décrivent leur chant comme une façon mélodique de décrire la beauté des paysages de leur pays. »
Pour mettre cet art à l’honneur, l’association Routes Nomades a réuni un trio 100 % féminin, mené par Erdenetsetseg Khenmedekh, la diva mongole en la matière.
« Elles n’ont jamais chanté ensemble. Elles se sont rencontrées pour l’occasion et ont monté ce spectacle », se félicite Johanni Curtet.
« Elles vont participer à cet effort de restaurer ces chants oubliés, dans une démarche de sauvegarde de leur propre patrimoine », poursuit le directeur de Routes Nomades.

La toile de fond

Depuis 20 ans, Routes Nomades est la seule ONG accréditée par l’UNESCO pour représenter la Mongolie, à travers des concerts, des stages, des rencontres ou la production de disques.
« Nous sommes actifs en France et à l’international et mettons notre réseau au service d’autres musiciens désireux de promouvoir leur culture, philosophique et méditative, forcément mise à mal dans le monde d’aujourd’hui où tout doit aller vite », insiste Johanni Curtet.
Depuis deux décennies, l’ONG rennaise met un point d’honneur à diffuser le patrimoine immatériel mongol le plus largement possible. « Nous pourrions faire des best of… mais ce n’est pas l’idée. Nous sommes portés par la diversité et la nouveauté », ajoute l’ethnomusicologue.