Matabbià : de Marsala à Marseille en passant par Tunis 🌍

Cette manifestation explore la richesse des écritures migrantes italiennes en Méditerranée sur 3 jours.

Le contexte

• Créé en 2022 à Marsala (Sicile) par l'Associazione Culturale Banca Marsalese della Memoria et l'Archivio Memorie Italiane di Tunisia, Matabbià valorise les migrations italiennes.
• Marseille étant un point de transit et d'émigration italienne, « l’Institut Culturel Italien de Marseille (6, rue Fernand Pauriol - 6^e), accueille sa 4^e édition du 11 au 13 septembre » indique Angelo Izzo, directeur de l’IIC Marsiglia.
• Le programme pluridisciplinaire associe conférences, projections, lectures et débats, réunissant universitaires, auteurs et acteurs culturels français, italiens et tunisiens. Ouvert à tous et gratuit sur inscription.

Pour mieux comprendre

• « Matabbìa » dans le dialecte siculo-tunisien vient du tunisien madhabia et signifie « peut-être », « espérons-le » (magari en italien).
• Il symbolise la complexité des identités métissées des peuples des 2 rives du canal de Sicile et la profondeur de leur relation.

Qu’y faire ? 

• Ce matin, après la présentation du projet (10h), les rencontres portent sur les émigrations à Marseille (11h30) puis l’identité sicilienne (15h).
• A 19h30, un apéro-dînatoire est offert, suivi de la diffusion du documentaire "Le coin des oliviers" en présence de son réalisateur Marcello Bivona.
• Demain dès 10h, les débats sont consacrés aux écrits des italiens de Tunisie, à la mémoire et à l'écriture militante, clôturés à 20h par une soirée musicale dirigée par Tiberio Ferracane.
• Samedi, table ronde, lectures et projection retracent les migrations de la Sardaigne à la Tunisie (10h/12h30).