Jeudi 4 décembre
Le chiffre : 62 % des Provençaux pensent que leur accent disparaît
Rédigé par Frédéric Dubessy
L'accent marseillais est identitaire par essence (Crédit : Frédéric Dubessy).
C'est le résultat d'une étude menée en France avec des focus régionaux.
Les bases
- Preply est une plate-forme d'apprentissage des langues.
- Elle vient de publier une étude sur la perception de l'évolution des accents régionaux.
- Réalisé avec l'institut Censuswide auprès de 1 500 personnes, ce sondage révèle que plus d'1 Français sur 2 estime que son accent est en voie de disparition.
Les résultats
- Si 55 % des répondants au niveau national ont ce sentiment, il est encore plus prégnant dans notre région.
- Preply constate que nous sommes ici 62 % à le penser.
- Ce chiffre nous place 2nd à égalité avec les habitants du Pays de la Loire et juste derrière les Corses (63 %).
- Les jeunes générations (16 à 28 ans) sont les plus nombreuses (58,8 %) à percevoir cette tendance.
Les coulisses
- Cet accent identitaire est aussi désigné par « parler marseillais » ou accent du Midi.
- Sa base est la mélodie de la langue provençale (une branche de l'occitan existant depuis un millénaire) qui était plus parlée que le français à Marseille jusqu'au XIXe siècle.
- Mais cet accent, comme le vocabulaire phocéen d'ailleurs, emprunte aussi aux apports réguliers depuis le XXe siècle des Italiens, des Corses, des Espagnols, des Arméniens, puis plus récemment de la rive Sud de la Méditerranée.
- Il a été véhiculé dans toute la France par le théâtre, puis le cinéma, grâce à des comédiens comme Alibert, Rellys, Raimu, Fernandel, Yves Montand, Patrick Bosso, mais aussi la musique avec IAM, Massilia Sound System, Jul, Soprano, SCH, Alonzo...
Abonnez-vous gratuitement
Nos lecteurs ont aussi lu :
Abonnez-vous gratuitement
Une info à nous suggérer ?
Contactez-nous
Lire la dernière édition de l'Essentiel Marseille