Des doublages décalés de films à Strasbourg

Des comédiens détournent en direct des extraits de films et séries projetés ce soir à La Grenze.

De quoi parle-t-on ?

• La troupe La Spetzi propose une soirée de doublage improvisé.
• Des extraits de films, séries ou reportages sont projetés sur grand écran, mais sans le son.
• À charge pour les comédiens de redoubler en direct les dialogues, qu’ils découvrent en même temps que le public. 

Entre les lignes 

• « On demande au public de définir le thème : une dispute, un entretien… puis on improvise », explique Anne-Sophie Desmonts, comédienne.
• Chaque séquence dure entre deux et cinq minutes.
• L’an passé, Autant en emporte le vent, Star Trek ou des émissions de télé-réalité ont servi de support à des détournements absurdes.

Et aussi

• Le spectacle dure 1h30, avec une pause, et mobilise les sept comédiens de la troupe.
• « On essaie de varier les styles : drame, comédie, science-fiction, reportage… », souligne Anne-Sophie Desmonts.
• Ce format a déjà attiré du public à Strasbourg lors des éditions précédentes : une centaine de spectateurs avaient assisté à la soirée de doublage.

Y ALLER : Les portes ouvrent à 19h30 et le spectacle commence à 20h au 23 rue Georges Wodli. Tarif : 6 €.