Le chiffre : 1,58 million

C'est le budget du nouvel Office public pour la langue d’Alsace créé ce 1er avril avec l’objectif de relancer la transmission du dialecte dans la région.

L'idée

• L’Office public pour la langue d’Alsace entre en fonction ce 1er avril après la dissolution de l’Olca actée le 9 mars.
• L’institution dispose désormais d’un budget de 1,58 million d’euros, soit un montant deux fois supérieur à celui de l’ancien organisme.
• La nouvelle structure repose sur un statut de groupement d’intérêt public qui associe la Collectivité européenne d’Alsace, la région Grand Est et l’État.
• Son but est de freiner le recul de l’usage du dialecte alsacien dans la vie quotidienne.

État des lieux

• La pratique de l’alsacien reste nettement plus forte dans les zones rurales et les petites villes, notamment dans le nord du Bas-Rhin, alors qu’elle recule dans les grandes agglomérations comme Strasbourg, Colmar et Mulhouse d'après l'enquête "Étude de l'histoire familiale" réalisée par l'INSEE en 1999.
• Les écarts sont marqués, avec environ 74 % de locuteurs dans la région de Wissembourg contre 23 % à Strasbourg.
• La maîtrise de l’alsacien reste aussi contrastée en Alsace, avec 46 % des habitants déclarant savoir le parler correctement et 34 % ne le parlant pas du tout, tandis que la compréhension atteint 56 %.
• La pratique diminue fortement avec l’âge, puisque seuls 9 % des 18-24 ans déclarent parler l’alsacien contre 79 % des 65 ans et plus, ce qui confirme une rupture générationnelle nette dans la transmission de la langue d'après l’étude sociolinguistique sur l’alsacien et l’allemand réalisée par la Collectivité Européenne d’Alsace en 2022,