Les au revoir joyeux de Galin Stoev

Galin Stoev met en scène La Nuit des Rois ou tout ce que vous voulez, sa dernière pièce en tant que directeur du Théâtre de la Cité. 

Pourquoi Shakespeare ? 

• « Monter une pièce de Shakespeare est une sorte d'Everest pour n'importe quel metteur en scène. »
• « Sous prétexte d'écrire des contes de fées sous forme de comédies et des tragédies comme des leçons pour les rois et les reines, il a réussi à décrire l'homme contemporain, avec ses faiblesses, ses qualités, avec le néant qu'il porte parfois, et aussi une plénitude. »
• « La Nuit des Rois est l'une de mes comédies préférées de Shakespeare, car elle évoque la joie de vivre et l'envie de faire la fête même dans les moments les plus sombres. Des quiproquos sont déclenchés par un simple travestissement au début de la pièce. »
• « C'est inspiré du carnaval, on change notre identité, on devient quelqu'un d'autre, on crée une parenthèse enchantée dans notre quotidien, tout ce qui n'est pas permis dans la normalité devient la règle. »

Un mot sur la mise en scène ? 

• « Je ne voulais pas créer un spectacle classique où un groupe de comédiens essaie d'illustrer un texte de Shakespeare. Je voulais un rapport à égalité entre la matière shakespearienne, le texte, et la force vivante des comédiens. »
• «  Je voulais créer un spectacle qui a l'air d'une improvisation en temps réel, libre et joyeuse, mais qui se fait avec le texte original. Il ne faut pas oublier que chez Shakespeare, des scènes étaient improvisées.  Donc il y a pas mal d'improvisations, qui parfois s'appuient sur notre actualité, sur ce qui se passe aujourd'hui. »

Est-ce aussi un adieu à Toulouse ? 

• « L'esprit du théâtre shakespearien, c'est toujours des œuvres en interaction avec le public, des expériences très généreuses, festives. Mais il parvient à garder un air nostalgique, qui parfois apparaît. Je me suis dit qu'en partant, c’était bien de créer quelque chose de joyeux, surtout dans un monde qui devient de plus en plus triste. On vit une époque où l’on a l'impression que tout ce que l'on prenait pour acquis est en train de se casser la figure. Il y a cette énorme angoisse dans la société par rapport à ce qui nous attend demain. Je me suis dit, que la seule chose que je pouvais faire, c'était offrir quelques heures de joie. »
• « La chose qui va me manquer le plus, c'est le public toulousain. C'est un public exceptionnel. Les gens aiment le théâtre, ils sont à la fois ouverts, cultivés, à l'écoute, curieux, et prêts à se lancer dans n'importe quelle aventure. Je suis très reconnaissant, et je me suis dit que je leur devais une expérience festive. »