L’objet d’amour : l'Irlande d'Edna O’Brien

Sabine Wespieser Éditeur publie un recueil inédit de nouvelles de la romancière Edna O'Brien. Un excellent moyen de (re)découvrir cette figure emblématique (1930-2024), pionnière de la littérature irlandaise moderne. 

Des nouvelles au féminin 

• Les 31 nouvelles du recueil explorent en profondeur les thèmes de l'amour, des désillusions, des relations humaines et des enjeux sociaux, principalement du point de vue féminin.
• Edna O'Brien fait une observation aiguë de la condition féminine irlandaise. Ses héroïnes sont femmes, filles, mères, maîtresses, veuves. Elle leur fait exprimer leurs frustrations, humiliations, désillusions, mais aussi leur force et leur lucidité.
• La nouvelle qui a donné son titre au recueil met en scène Martha, une présentatrice de télévision qui décrit son « objet d’amour », un avocat célèbre, marié et père de famille. Leur relation entraîne une dépression qu'elle parvient à vaincre... en parlant à son plombier. 

Entre les lignes

• L'action des nouvelles se déroule principalement dans l'Irlande rurale et dans les environnements urbains des années 1960 à 1990.
• Les récits prennent place dans des milieux modestes comme les fermes isolées ou les villages lors de fêtes locales, contrastant avec plusieurs scènes cosmopolites à Londres ou dans des cercles professionnels très contemporains.

Bonus

• Ces nouvelles ont été publiées initialement entre les années 1960 et 1990. Elles sont parues en France pour la plupart dans les années 1990, dans divers recueils aujourd'hui épuisés.
• Pour créer ce recueil, Sabine Wespieser a fait appel aux traducteurs habituels de l'auteure, Pierre-Emmanuel Dauzat et Aude de Saint-Loup. 

👉 Edna O'Brien, L'Objet d'amour, Sabine Wespieser Éditeur, 672 p., 28 €.

🔎 Pour lire un extrait, c'est ici.